© SLUB Dres­den / Deut­sche Foto­thek / Fritz Eschen

Sta­ti­on 6 // Lan­ge Schlan­ge vor dem Pil­sa­tor: laut Wiki­pe­dia ist Pil­sa­tor nichts ande­res als die Bezeich­nung für ein nach Pils­ner Brau­art erzeug­tes Bier. Es wur­de zuerst im Böh­mi­schen Brau­haus Ber­lin-Fried­richs­hain gebraut, der Name ent­stand 1908 im Ergeb­nis eines Wettbewerbs.

Der Grund für die Schlan­ge ist jedoch ein ande­rer: ab dem 21. Juni 1948 war in den drei west­li­chen Besat­zungs­zo­nen Deutsch­lands die Deut­sche Mark das allei­ni­ge gesetz­li­che Zah­lungs­mit­tel und der Pil­sa­tor zur Geld­aus­ga­be­stel­le gewor­den. Bis zum Stich­tag am 26. Juni 1948 muss­ten alle natür­li­chen und juris­ti­schen Per­so­nen zudem ihr Baralt­geld ablie­fern und ihre gesam­ten Alt­geld­gut­ha­ben anmel­den, da sie sonst verfielen.

Der heu­te nicht mehr exis­tie­ren­de run­de Turm am Kai­ser­platz No. 7 an der Ecke zur Det­mol­der Stra­ße 67 war das Spie­gel­bild des Tur­mes am Kai­ser­platz No. 8, dort, wo sich heu­te das Ris­tor­an­te Roma befindet.

Unter der mitt­ler­wei­le turm­frei­en Adres­se Bun­des­platz No.7 geht es heu­te immer noch ums Geld: hier hat heu­te die Ber­li­ner Volks­bank eine Filiale.

Text: Chris­ti­na Kautz

Rundgang 1920 Kaiserplatz | Bundesplatz 2020

Über­blick Sta­ti­on 6
Sta­ti­on 1 Sta­ti­on 7
Sta­ti­on 2 Sta­ti­on 8
Sta­ti­on 3 Sta­ti­on 9
Sta­ti­on 4 Sta­ti­on 10
Sta­ti­on 5 Sta­ti­on 11


The­men der ein­zel­nen Stationen

Sta­ti­on 1  

1.0—Kunsthochschule im Verwaltungsgebäude


Sta­ti­on 2  

2.0—Ein Kind bläst Seifenblasen

2.1—Ein Ort für Bedürfnisse


Sta­ti­on 3

3.0—Ein Paar fährt Fahrrad

3.1—Drei Män­ner auf einer Stehleiter


Sta­ti­on 4

4.0—Zwei Kin­der, ein Rol­ler und eine Litfaßsäule

4.1—Drei Kin­der und ein Roller


Sta­ti­on 5

5.0—Eine prall gefüll­te Ledertasche


Sta­ti­on 6

6.0—Lange Schlan­ge vor dem Pilsator


Sta­ti­on 7

7.0—Ganz schön verzettelt

7.1—Das geteil­te Haus

7.2—»Macht das Tor auf!«

7.3—Die Bar­rie­re bekommt Verstärkung

7.4—Mittelstützen für den Ring

7.5—Tunnel von unten

7.6—Tunnel von oben


Sta­ti­on 8

8.0—Ich will hier ein­fach nur sitzen


Sta­ti­on 9

9.0—Sichtlich frös­telnd


Sta­ti­on 10 (Fried­rich Seidenstücker)

10.0—Alltag am Kai­ser­platz 16 / 17

10.1—Kaiserplatz 16 – zwei­ter Hin­ter­hof – Gartenhaus

10.2—Seidenstückers Gar­ten­haus­bal­kon

10.3—Sommer vorm Balkon

10.4—Brandwand um Brandwand

10.5—Stein für Stein


Sta­ti­on 11

11.0—Berlin, Ecke Bundesplatz